Примеры употребления "при лікуванні" в украинском с переводом на русский

<>
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
Широко використовується при лікуванні артеріальної гіпертензії. Широко используется при лечении артериальной гипертензии.
Веселка, гриб який застосовується при лікуванні: Веселка, гриб который применяется при лечении:
При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени
Застосування апарату найбільш ефективне при лікуванні: Применение аппарата наиболее эффективно при лечении:
7 Рекомендації при лікуванні нежиті 7 Рекомендации при лечении насморка
Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу. Хурма используется при лечении тиреотоксикоза.
Застосовується при лікуванні гіпертонії, виводить холестерин. Применяется при лечении гипертонии, выводит холестерин.
Типові помилки при лікуванні застуди. Основные ошибки при лечении простуды.
При лікуванні гіпертиреозу є три шляхи: При лечении гипертиреоза есть три пути:
Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків. Сок можно использовать наружно для лечения ожогов.
Використовується при лікуванні сезонної депресії. Используется при лечении сезонной депрессии.
Рецепт внутрішнього застосування веселки при лікуванні Рецепт внутреннего применения веселки при лечении
Імуномодулятори як допоміжний засіб при лікуванні. Иммуномодуляторы как вспомогательное средство при лечении.
Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами. Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина.
Застосування продукції MIRRAGEN ® при лікуванні: Применение продукции MIRRAGEN ® при лечении:
Вперше при лікуванні раку використана радіація. Впервые при лечении рака используется радиация....
Вітамін B2 допомагає при лікуванні анемії. Витамин B2 помогает при лечении анемии.
При лікуванні паротиту застосовується така схема: При лечении паротита применяется такая схема:
Народні рецепти при лікуванні "шпор" Народные рецепты при лечении "шпор"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!