Примеры употребления "преподобний сава" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Преподобний Сава заснував ще кілька монастирів. Святой Савва основал еще несколько монастырей.

Найбільші річки: Сава, Драва, Мура. Крупнейшие реки: Сава, Драва, Мура.

10) Петро - преподобний, був патрицієм візантійської імперії. 10) П. - преподобный, был патрицием византийской империи.

У Березовського вже є онук Сава. У Березовского уже есть внук Савва.

Автор: преподобний Григорій, учень Василія Нового Автор: преподобный Григорий, ученик Василия Нового

Цій обителі Сава жертвував значні кошти. Этой обители Савва жертвовал значительные средства.

Currently viewing the category: "Преподобний Антоній Великий" Currently viewing the category: "Преподобный Антоний Великий"

І знову провал: Сава був зайнятий. И снова провал: Савва оказался занят.

Преподобний Йосиф був поміщений в темницю. Преподобный Иосиф был заключен в темницу.

ієромонах Сава (Савченко), скарбник монастиря; иеромонах Савва (Савченко), казначей монастыря;

Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва. Преподобный Павел считается отцом православного монашества.

ініціатором будівництва був Сава Мамонтов; инициатором строительства был Савва Мамонтов;

Преподобний Іларіон трудився в ХI столітті. Преподобный Иларион подвизался в ХI веке.

Роль Стена зіграв актор Девон Сава. Роль Стэна сыграл актёр Девон Сава.

Преподобний Косма був вибраний ігуменом. Преподобный Косма был избран игуменом.

Упокоївся преподобний близько 540 року. Скончался преподобный около 540 года.

Таким улюбленим був преподобний Серафим Саровський. Настолько воодушевлен был преподобный Серафим Саровский.

Сергій Савваіт - преподобний мученик Сергій Синайський - преподобномученик. Сергий Савваит - преподобный мученик Сергий Синайский - преподобномученик.

Заступником іменинників є преподобний Йосип Волоцький. Покровителем именинников является преподобный Иосиф Волоцкий.

Преподобний Діонісій Малий (близько 470 - між 537 і 556). Преподобный Дионисий Малый (ок. 470 - между 537 и 556).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ