Примеры употребления "Савва" в русском

<>
показать все
иеромонах Савва (Савченко), казначей монастыря; ієромонах Сава (Савченко), скарбник монастиря;
Возглавляет Церковь митрополит Варшавский и всей Польши Савва (Грыцуняк). Службу проводить митрополит Варшави і цілої Польщі Савва (Грицуняк).
Святой Савва основал еще несколько монастырей. Преподобний Сава заснував ще кілька монастирів.
инициатором строительства был Савва Мамонтов; ініціатором будівництва був Сава Мамонтов;
Этой обители Савва жертвовал значительные средства. Цій обителі Сава жертвував значні кошти.
И снова провал: Савва оказался занят. І знову провал: Сава був зайнятий.
У Березовского уже есть внук Савва. У Березовського вже є онук Сава.
соправитель двоюродного брата Саввы II; співправитель двоюрідного брата Сави II;
Основан около 484 года преподобным Саввой Освященным. Заснований у 484 році преподобним Савою Освяченим.
Святого Савву бросили в темницу. Святого Саву кинули в темницю.
память преподобного Саввы Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена;
день памяти преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского. день пам'яті преподобного Сави Сторожевського, Звенигородського.
Интернет-магазин компании "Рестораны Саввы Либкина". Інтернет-магазин компанії "Ресторани Сави Лібкіна".
Саввы Сербского III ст. (Сербская Православная Церковь); Сави Сербського III ступеня (Сербська Православна Церква);
Саввы (начало строительства - 1894 г.), церковь Св. Сави (початок будівництва 1894 р.), церква Св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ