Примеры употребления "прекрасна" в украинском с переводом "прекрасный"

<>
Додатковим плюсом є прекрасна звукоізоляція. Дополнительным плюсом является прекрасная звукоизоляция.
Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Прекрасна гортензія - примхлива красуня садова Прекрасная гортензия - капризная садовая красавица
Прекрасна ніч жінка (Дрес-ігри) Прекрасная ночь женщина (Дресс-игры)
деталізовані текстури та прекрасна графіка. детализированные текстуры и прекрасная графика.
+ Прекрасна графіка в мультиплікаційному стилі; + Прекрасная графика в мультипликационном стиле;
Василіса Прекрасна в чарівному лісі. Василиса Прекрасная в волшебном лесу.
Прекрасна невелика листівка своїми руками. Прекрасная небольшая открытка своими руками.
Це прекрасна нагода реалізувати себе. Это прекрасная возможность показать себя.
Вишневі сади - прекрасна прикраса ділянки. Вишневые сады - прекрасное украшение участка.
Прекрасна в рукоділлі і готуванні. Прекрасна в рукоделии и готовке.
Предметом його жадання стає прекрасна Аврелія. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия.
Впевненість в собі - це прекрасна якість. Уверенность в себе - это прекрасное качество.
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
Дорога, неприступна і прекрасна, пахуча Лілія! Дорогая, неприступная и прекрасная, благоухающая Лилия!
Істота описується як прекрасна і добра. Существо описывается как прекрасное и доброе.
Фіра (Тіра): прекрасна столиця острова Санторіні Фира (Тира): прекрасная столица острова Санторини
Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ". Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ".
Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним. Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!