Примеры употребления "президент пар" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нельсон Мандела - перший чорношкірий президент ПАР. Нельсон Мандела - первый чернокожий президент ЮАР.

• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.

Почесний президент футбольного клубу "Говерла".. Почётный президент футбольного клуба "Говерла".

Аніонні ПАР Видалення забруднень менше 5 Анионные ПАВ Удаление загрязнений менее 5

Ріхард фон Вайцзеккер, колишній президент ФРН: Рихард фон Вайцзеккер, бывший президент ФРГ:

Заготовки під вишивку для пар Заготовки под вышивку для пар

Перший президент Лаоської Народно-Демократичної Республіки. Первый президент Лаосской Народно-Демократической Республики.

Копію свідоцтва про шлюб (для сімейних пар). Копия о заключении брака (для семейной пары).

Президент подякував українським воїнам за мужність. Президент поблагодарил украинских воинов за мужество.

Поштові індекси в North West, ПАР Почтовые индексы в North West, ЮАР

"- заявив президент ФК" Шахтар "Рінат Ахметов. "- заявил президент ФК" Шахтер "Ринат Ахметов.

Поштові індекси в Western Cape, ПАР Почтовые индексы в Western Cape, ЮАР

Юрій Недашковський, президент ДП "НАЕК Енергоатом"; Юрий Недашковский, президент ГП "НАЭК Энергоатом";

водоочищення і водопідготовки, чистий пар Водоочистки и водоподготовки, чистый пар

Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА". Президент Центра инновационного консалтинга "КДА".

Кастер Семеня (ПАР) - чемпіонка Ріо-2016 (800 м); Кастер Семеня (ЮАР) - чемпионка Рио-2016 (800 м);

По завершенні заходу Президент коротко поспілкувався з ветеранами. После церемонии открытия президент кратко пообщался с ветеранами.

Більше 1 млн. пар страждають безпліддям. Более 1 млн. пар страдают бесплодием.

Ювілеєм воїна, патріота ", - сказав Президент. Юбилеем воина, патриота ", - сказал Президент.

Тобто, розпадається більш як половина пар. Выяснилось, что распадается почти половина пар.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ