Примеры употребления "представили" в украинском с переводом на русский

<>
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Раніше її представили на Книжковому Арсеналі. Ранее ее представляли на Книжном Арсенале.
Конкурсанти представили по декілька варіантів. Конкурсанты представили по несколько вариантов.
The Hardkiss представили пісню "Антарктида" The Hardkiss представили песню "Антарктида"
після її представили до японського палацу. вскоре её представили к японскому двору.
Дипломати представили визначні твори своїх країн. Дипломаты представили выдающиеся произведения своих стран.
Олега Сенюка офіційно представили у Краматорську. Олега Сенюка официально представили в Краматорске.
Cougar представили гарнітуру, корпуси, блоки живлення. Cougar представили гарнитуру, корпуса, блоки питания.
В Києві представили історичний перформанс "Едігна. В Киеве представили исторический перформанс "Эдигна.
Японці представили свій варіант Mercedes CL Японцы представили свой вариант Mercedes CL
14 жовтня виставку представили в Одесі. 14 октября выставку представят в Одессе.
Автомобіль представили у бразильському Сан-Паулу. Автомобиль представили в бразильском Сан-Паулу.
Команду Унаї Емері представили семеро футболістів. Команду Унаи Эмери представили семь футболистов.
Вони представили вокальні та танцювальні композиції. Они представили вокальные и танцевальные композиции.
Історії, який представили на Каннському фестивалі. Истории, который представили на Каннском фестивале.
Розробники представили дорожню карту Segwit2x - Gesellberg Разработчики представили дорожную карту Segwit2x - Gesellberg
В Україні представили новітній штурмовий автомат "Малюк" На Украине представили новейший штурмовой автомат "Малюк"
Вчені у Франції представили складаний "марсіанський дім" Ученые во Франции представили складной "марсианский дом"
1987 рік - увазі покупців представили Passat Trophy. 1987 год - вниманию покупателей представили Passat Trophy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!