Примеры употребления "предметів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все150 предмет75 предметы75
У Цопі виявлено 2800 предметів. В Цопи обнаружено 2800 предметов.
До вступних випробувань з предметів: К вступительным экзаменам по предметам:
класи з поглибленим вивченням предметів: Классы с углубленным изучением предметов:
Крім цих предметів, викладається фізкультура. Кроме этих предметов, преподается физкультура.
Диспенсер - роздавальник для одноразових предметів Диспенсер - раздатчик для одноразовых предметов
Облік малоцінних і швидкозношуваних предметів " малоценных и быстроизнашивающихся предметов ".
Опис: Тукс заховав декілька предметів. Описание: Тукс спрятал несколько предметов.
Відомий як збирач "саморобних" предметів. Известен как собиратель "самодельных" предметов.
Мета: Тукс заховав декілька предметів. Цель: Тукс спрятал несколько предметов.
спецодягу та інших малоцінних предметів; спецодежды и других малоценных предметов;
До предметів кухонних меблів відносяться: К предметам кухонной мебели относятся:
прогнозування розвитку дидактики окремих предметів, прогноз развития дидактики отдельных предметов,
Оформляє актами рух музейних предметів. Оформляет актами движение музейных предметов.
предметів непристойного чи аморального характеру; предметов непристойного или безнравственного характера;
Додаткова конвекція від нагрітих предметів Дополнительная конвекция от нагретых предметов
здатне на співчуття до предметів, способно на сочувствие к предметам,
Квести пригоди економічні пошук предметів Квесты приключения экономические поиск предметов
Головне підібрати мінімальну кількість предметів. Главное подобрать минимальное количество предметов.
дефектах застрахованих матеріалів і предметів; дефектах застрахованных материалов и предметов;
Територію очищено від вибухонебезпечних предметів. Участки очистили от взрывоопасных предметов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!