Примеры употребления "предмети туалету" в украинском с переводом на русский

<>
Додатково надаються тапочки і безкоштовні предмети туалету. Дополнительно предоставляются тапочки и бесплатные туалетные принадлежности.
Категорiя: Інші побутові прилади і предмети Категория: Другие бытовые приборы и предметы
виконувати процедуру після вечірнього туалету; выполнять процедуру после вечернего туалета;
Фігурки та предмети домашнього ужитку. фигурки и предметы домашнего обихода.
Дуже важливо після туалету мити руки. Очень важно после туалета мыть руки.
можливість створювати і оживляти неживі предмети. возможность создавать и оживлять неодушевленные предметы.
мийте руки після відвідування туалету; мойте руки после посещения туалета;
Додалися предмети: "Економічна географія", "Політична економія". Добавились предметы: "Экономическая география", "Политическая экономия".
Можете використовувати для чищення туалету. Можете использовать для чистки туалета.
Конкурсні предмети: 1.Українська мова та література. Конкурсные предметы: 1.Украинский язык и литература.
У Ризі знесуть два громадських туалету В Риге снесут два общественных туалета
Всі предмети для нього блякнуть [18]. Все предметы для него блекнут [18].
дорогий посуд, церковне начиння, приналежності туалету. дорогая посуда, церковная утварь, принадлежности туалета.
Вишукані подарунки, предмети колекціонування та старовини. Изысканные подарки, предметы коллекционирования и старины.
Обов'язково мити руки після відвідування туалету; надо мыть руки после посещения туалета;
"тонкі" предмети отримують імена з "тонким" звучанням; "тонким" предметам подойдут имена с "тонким" звучанием;
У Кривче немає пристойного туалету... В Крывче нет приличного туалета...
22 "Малоцінні та швидкозношувані предмети" 22 "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы"
Переходимо до стінок туалету для дачі. Переходим к стенкам туалета для дачи.
використовуйте ковані предмети, з бронзою, позолотою; используйте кованные предметы, с бронзой, позолотой;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!