Примеры употребления "працівників поліції" в украинском с переводом на русский

<>
За дотриманням правопорядку стежитимуть 900 працівників поліції. За соблюдением правопорядка будут следить 900 полицейских.
працівників тваринницьких ферм і комплексів; работников животноводческих ферм и комплексов;
Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.
Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...
Про опізнання заявили у британській поліції. Про опознание заявили в британской полиции.
Підтримують дієздатність енергокомплексу 3 447 працівників. Поддерживают дееспособность энергокомплекса 3 447 сотрудников.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
Професійна спілка працівників радіоелектроніки та машинобудування. Профессиональный союз работников радиоэлектроники и машиностроения.
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Цьогорічними лауреатами стали 19 науково-педагогічних працівників. Нынешними лауреатами стали 19 научно-педагогических работников.
Друга загибла - лейтенант поліції Ольга Макаренко. Вторая погибшая - лейтенант полиции Ольга Макаренко.
Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців. Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей.
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
"Зараз ми страхуємо працівників по програмі" Корпоративна ". "Сейчас мы страхуем работников в программе" Корпоративная ".
Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.
Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися. Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.
Інспектор поліції, напарник Дерріла Морріса. Инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!