Примеры употребления "православна церква" в украинском с переводом на русский

<>
архімандрит Феоктист (Димитров) (Болгарська Православна Церква). архимандрит Феоктист (Димитров) (Болгарская Православная Церковь).
Розівка) також була збудована православна церква. Розовка) также была построена православная церковь.
Православна церква була опорою самодержавства: Православная церковь становилась опорой самодержавия.
Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква. Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь.
Сербська православна церква тричі домагалася автокефалії. Сербская православная церковь трижды добивалась автокефалии.
Грузинська православна церква, очікувалося, підтримає ПЦУ. Грузинская православная церковь, ожидалось, поддержит ПЦУ.
Але вона має називатися Російська Православна Церква. Теперь она должна называться Русской православной церковью.
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Православна церква хоче його освятити Православная церковь хочет его освятить
Чорнобиль - православна церква Св. Іллі, шлюби 1739-1775 Чернобыль - православная церковь Св. Ильи, браки 1739-1775
А Російська православна церква фактично самоусунулася. А Русская православная церковь фактически самоустранилась.
Єдина Помісна православна церква допоможе єднанню України. Единая Поместная Православная церковь поможет объединить Украину.
Як протистоїть Російська православна церква? Как противостоит Российская православная церковь?
Сьогодні Православна Церква вшановує Собор Архангела Гавриїла. Православные христиане сегодня празднуют Собор Архангела Гавриила.
Як вчинить Елладська православна церква? Как поступит Элладская православная церковь?
Російська Православна Церква зрадила Мазепу анафемі. Русская православная церковь предала Мазепу анафеме.
Російська православна церква бойкотувала Собор. Российская православная церковь бойкотировала Собор.
У Греції православна церква забороняла кремацію. В Греции православная церковь запрещала кремацию.
Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського. Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина.
Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества. Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!