Примеры употребления "пошукова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 поисковый22 поиск2
Baidu - національна китайська пошукова система. Baidu - ведущая китайская поисковая система.
Пошукова система по українських сайтах. Выполняет поиск по украинским сайтам.
Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта
Scirus - спеціалізована пошукова система наукової інформації. Специализированная система по поиску научной информации Scirus.
Пошукова форма у адміністративній панелі: Поисковая форма в административной панели:
Пошукова система видає варіанти збігів. Поисковая система выдает варианты совпадений.
Пошукова операція відкладена до завтра. Поисковая операция отложена до завтра.
2) пошукова ситуація, стан проблемності; 2) поисковой ситуации, состояния проблемности;
Пошукова система по хімічних ресурсах. Поисковая система по химическим ресурсам.
Продовжується пошукова та краєзнавча робота. Ведётся поисковая и краеведческая работа.
Міжнародна пошукова експедиція "Черемха 2013" Международная поисковая экспедиция "Черемха 2013"
Пошукова оптимізація сайтів Web Building Поисковая оптимизация сайтов Web Building
Що таке контекстна пошукова реклама? Что такое контекстная поисковая реклама?
Пошукова оптимізація Хостинг Доменне ім'я Поисковая оптимизация Хостинг Доменное имя
SEO пошукова оптимізація сайту - IT-DEVOTE SEO поисковая оптимизация сайта - IT-DEVOTE
Пошукова операція на місці краху продовжується. Поисковая операция на месте крушения продолжается.
Юзабіліті та пошукова оптимізація веб-сайтів. Юзабилити и поисковая оптимизация сайтов.
Інтернет-маркетинг та пошукова оптимізація (SEO); Интернет-маркетинг и поисковая оптимизация (SEO).
Міжнародна пошукова експедиція "Міус-фронт 2013" Международная поисковая экспедиция "Миус-фронт 2013"
Наскільки швидко обробляла запит пошукова машина? Насколько быстро обрабатывала запрос поисковая машина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!