Примеры употребления "поширена помилка" в украинском

<>
Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні. Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании.
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Найбільш поширена ділянка локалізації - це груди. Наиболее распространённый участок локализации - это грудь.
Вирішений 4.4.6 помилка Решенный 4.4.6 ошибка
Python - стабільна та поширена мова. Python - стабильный и распространённый язык.
Типова помилка для недосвідчених квітникарів. Типичная ошибка для неопытных цветоводов.
Дуже поширена в країні издольщина. Очень распространена в стране издольщина.
Знайдено помилка в BuddyPress тему Найдено ошибка в BuddyPress тему
Офіційна мова - арабська, поширена також французька. Официальный язык - арабский, распространён также французский.
Вирішений Переклад не працює - помилка Microsoft Решенный Перевод не работает - ошибка Microsoft
Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах. Домашняя сороконожка распространена во многих странах.
Помилка репрезентативності дослідження становить + / - 2,8%. Погрешность репрезентативности исследования не превышает + / -2,8%.
Поширена англійська, в ходу німецька. Распространен английский, в ходу немецкий.
Помилка репрезентативності не більше 0,6%, область 2,8%. Ошибка репрезентативности не более 0,6%, область 2,8%.
Гортанне зімкнення [ʔ] поширена обмежено. Гортанная смычка [?] распространена ограниченно.
Помилка файлової або операційної системи; Ошибка файловой или операционной системы;
Поширена в лісостеповій частині Східної України. Распространена в лесостепной части Восточной Украины.
Помилка в обробці ключа -v + Ошибка в обработке ключа -v +
Поширена серед маронітської громади Кіпру. Распространён среди маронитской общины Кипра.
Відкрити Vbet Помилка онлайн-користувачів Vb 4.1.4 Открыть Vbet Ошибка онлайн-пользователей Vb 4.1.4
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ