Примеры употребления "починатися" в украинском с переводом на русский

<>
Примирення повинно починатися з центру ". Примирение должно начинаться из центра ".
Кожне питання повинне починатися з нової сторінки. Каждый вопрос следует начинать с новой страницы.
Все має починатися з баби... Все должно начинаться с бабы...
файлів мають починатися з прізвища учасника. Имя файла начинается с фамилии участника.
Адже подорож має починатися красиво, згодні? Ведь путешествие должно начинаться красиво, правда?
Починатися ім'я повинно з букви. Начинаться имя должно с буквы.
Інколи захворювання може починатися як ГРЗ. Иногда заболевание может начинаться как ОРЗ.
Коли повинна починатися реабілітація після інсульту? Когда должна начинаться реабилитация после инсульта?
Щомісячні тарифи будуть починатися від 13 Євро. Ежемесячные тарифы будут начинаться от 13 евро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!