Примеры употребления "поттер" в украинском

<>
Переводы: все21 поттер21
"Гаррі Поттер і келих вогню". "Гарри Поттер и Кубок огня".
"Ґаррі Поттер і прокляте дитя" "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Гаррі Поттер і таємна кімната. Гарри Поттер и Тайная комната.
"Гаррі Поттер" (англ. Harry Potter); "Гарри Поттер" (англ. Harry Potter);
Помер найстарший актор франшизи "Гаррі Поттер" Умер старейший актер франшизы "Гарри Поттер"
Фільм від творців франшизи "Гаррі Поттер" Фильм от творцов франшизы "Гарри Поттер"
Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландський художник; Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландский живописец.
Фільм "Гаррі Поттер і останній дзвоник". Фильм "Гарри Поттер и последний звонок".
На знімках зображений постарілий Гаррі Поттер. На снимках запечатлен постаревший Гарри Поттер.
Гаррі Поттер (Harry Potter): перший примірник Гарри Поттер (Harry Potter): первый экземпляр
"Гаррі Поттер", цикл книг (Джоан Роулінг). "Гарри Поттер", цикл книг (Джоан Роулинг).
Гаррі Поттер (Harry Potter): вдала покупка Гарри Поттер (Harry Potter): удачная покупка
Гаррі Поттер 3D від Театру Тіней Verba Гарри Поттер 3D от Театра Теней Verba
Гаррі Поттер і Келих вогню - 2005 рік. Гарри Поттер и Кубок огня - 2005 год.
9 березня - "Гаррі Поттер і принц-полукровка". 9 марта - "Гарри Поттер и принц-полукровка".
К. Гаррі Поттер і прокляте дитя / Дж. "Гарри Поттер и проклятое дитя" Дж.
К. Ролінґ "Гаррі Поттер і філософський камінь". К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень".
нині там розташований Будинок-музей Беатрікс Поттер. сейчас там расположен Дом-музей Беатрикс Поттер.
Гаррі Поттер і таємна кімната - 2002 рік. Гарри Поттер и тайная комната - 2002 год.
28 липня - Беатрікс Поттер, англійська дитяча письменниця. 28 июля - Беатрикс Поттер, английская детская писательница.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!