Примеры употребления "поточне налаштування" в украинском

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Поточне виробництво працювало на склад. Текущее производство работало на склад.
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
Вельми привабливо, як і поточне покоління. Весьма привлекательно, как и текущее поколение.
налаштування принтерів, сканерів і інших периферійних пристроїв; настройка принтеров, сканеров и др. периферийных устройств;
value Значення 21 Поточне значення списку. value Значение 21 Текущее значение списка.
Не вимагає кропіткого налаштування, специфічних інструментів. Не требует кропотливой настройки, специфических инструментов.
• структурування угод та поточне консультування; • структурирование сделок и текущее консультирование;
Налаштування і усунення несправностей IPv4 Настройка и устранение неисправностей IPv4
поточне планування діяльності структурних підрозділів; текущее планирование деятельности структурных подразделений;
Налаштування обладнання Регулювання доводчика дверей 42 Настройка оборудования Регулировка доводчика дверей 42
"Є велике поточне завантаження. "Есть большая текущая загруженность.
Можливо некоректні налаштування Internet Explorer Возможны некорректные настройки Internet Explorer
Думай тільки про поточне завдання. думай только о текущем задании;
Чи можливі налаштування приватності в Radius? Возможны ли настройки приватности в Radius?
Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади. Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады.
Активація та налаштування онлайн-телебачення. Активация и настройка онлайн-телевидения.
поточне прибирання, заміна гігієнічних засобів - щоденно, текущая уборка, замена гигиенических средств - ежедневно,
Налаштування вбудованих засобів безпеки ПЗ IBM. Настройка встроенных средств безопасности ПО IBM.
поточне інформування і консультування керівництва. текущее информирование и консультирование руководства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ