Примеры употребления "посібник" в украинском с переводом "руководство"

<>
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Посібник покупця сертифіката SSL / TLS Руководство покупателя сертификата SSL / TLS
Короткий посібник для всіх схем Краткое руководство для всех схем
Як купити краватку, повний посібник Как купить галстук, полное руководство
"Алкоголізм: посібник для лікарів", 1983; "Алкоголизм: руководство для врачей", 1983;
Посібник з європейського антидискримінаційного права Руководство по европейскому антидискриминационному праву
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Посібник користувача (PDF 13.8 МБ) Руководство пользователя (PDF 13.8 MB)
Практичний посібник: як вибрати газонокосарку електричну? Практическое руководство: как выбрать газонокосилку электрическую?
Посібник користувача TINACloud у форматі PDF Руководство пользователя TINACloud в формате PDF
Практичний посібник з вивчення мов програмування Практическое руководство по изучению языков программирования
Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании
Повний посібник з Yii 2.0 Полное руководство по Yii 2.0
Завершується посібник інформаційною політикою українського уряду. Завершается руководство информационной политикой украинского правительства.
Рекомендований посібник: Одинока планета Грецькі острови Рекомендованное руководство: Одинокие планеты Греческие острова
Посібник користувача (PDF 22.5 МБ) Руководство пользователя (PDF 22.5 MB)
Можливості Блог Тарифи Приклади FAQ Посібник Возможности Блог Тарифы Примеры FAQ Руководство
Також перевірте: багатомовний посібник для експатів Также проверьте: многоязычные руководства для экспатов
"Докладний посібник з хімії" та інші. "Подробное руководство по химии" и другие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!