Примеры употребления "пости" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 пост17

показать все

Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.

висування на керівні пости безпартійних; выдвижение на руководящие посты беспартийных;

І покидати пости не збираються! И покидать посты не собираются!

вибухозахищені пости керування різних модифікацій; взрывозащищенные посты управления различных модификаций;

Функції і пости виконуються добровільно. Функции и посты исполняются добровольно.

Час заступання вартових на пости: Время заступления караульных на посты:

Потоки Пости Дієта, харчування & амп; Потоки Посты Диета, питание & амп;

У США оприлюднили пости "фабрики тролів" В США обнародовали посты "фабрики троллей"

Сини Абдулли займають високі державні пости. Сыновья Абдуллы занимают высокие государственные посты.

На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти. На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты.

Роз'єми, вимикачі, пости і кнопки Разъемы, выключатели, посты и кнопки

Встановлюються карантинні пости, організовується їх робота. Устанавливаются карантинные посты, организуется их работа.

Відповідальні пости займали наближfxfні Маркову люди. Ответственные посты занимали приближённые Маркову люди.

Крім того, ще 2 пости відстежуватимуть радіоактивність. Кроме того, еще 2 поста отслеживать радиоактивность.

Техасці прокинулися і поспіхом зайняли свої пости. Техасцы проснулись и поспешили занять свои посты.

У 1924 - 1934 обіймав різні міністерські пости. В 1924 - 1934 занимал различные министерские посты.

16 вересня - в Одноклассниках можна просувати пости. 16 сентября - в Одноклассниках можно продвигать посты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ