Примеры употребления "поспішали" в украинском

<>
Але з відбудовою не поспішали. Но с восстановлением не спешили.
Поспішали встигнути до кінця річкової навігації. Торопились успеть до конца речной навигации.
Це поспішали побачити всі міські жителі. Это спешили увидеть все городские жители.
Але виконувати припис вони не поспішали. Но исполнять предписания компания не торопилась.
Вокзал довгий час не поспішали відновлювати. Вокзал долгое время не спешили восстанавливать.
Однак німці не поспішали з відповіддю. Но англичане с ответом не торопились.
Свято завершилось, але студенти не поспішали розходитись. Праздник завершился, но люди не спешили расходиться.
як діти та підлітки поспішали до сцени, как дети и подростки спешили на сцену,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!