Примеры употребления "послідовність" в украинском

<>
Переводы: все52 последовательность52
показать все
Розмістити послідовність подій у казці. Восстановите последовательность событий в сказке.
послідовність чисел, обернених до натуральних последовательность чисел, обратных к натуральным
Послідовність β утворить відкритий ключ. Последовательность ? образует открытый ключ.
Послідовність чисел Мерсенна починається так: Последовательность чисел Мерсенна начинается так:
· Забезпечувати його системність і послідовність; · обеспечивать его системность и последовательность;
Дуже сподобалася послідовність трьох фраз: Очень понравилась последовательность трех фраз:
Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли.
Послідовність напівпростих чисел починається так: Последовательность простых чисел начинается так:
Цю послідовність називають шляхом Таккермана. Эту последовательность называют путём Таккермана.
Послідовність чисел трибоначчі починається так: Последовательность чисел трибоначчи начинается так:
Послідовність незалежних дослідів, схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний по схеме Бернулли.
Витягнуті біти формують вихідну послідовність. Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Створення банерів, етапи та послідовність Создание баннеров, этапы и последовательность
Вектор - (послідовність, кортеж) однорідних елементів. Вектор - (последовательность, кортеж) однородных элементов.
Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів. Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.
Девіз: "Поступовість, послідовність і органічність". Девиз: "Постепенность, последовательность и органичность".
Треба мати послідовність ", - наголосив Пшонка. Нужно иметь последовательность ", - отметил Пшонка.
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
послідовність, логічність викладу думок (5 балів). последовательность, логичность изложения мыслей (5 баллов).
Очищення механічним шляхом має таку послідовність: Очистка механическим путем имеет такую последовательность:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ