Примеры употребления "поранити почуття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почуття гумору "укропів" Чувство юмора "укропов"

Охоронець Вороненкова встиг смертельно поранити кілера. Охранник Вороненкова сумел смертельно ранить киллера.

Висловіть Ваші почуття з трояндами Выразите Ваши чувства с розами

Охоронець убитого екс-депутата встиг поранити кілера. Охранник экс-депутата успел смертельно ранить киллера.

Почуття самоповаги також соціально обумовлене. Чувство самоуважения также социально обусловлено.

Почуття перевтоми стає постійним супутником. Чувство переутомления становится постоянным спутником.

глибоке почуття і пристрасть у Анакреонта відсутні. глубокое чувство и страсть у Анакреонта отсутствуют.

"Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості. "Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности.

втрата "почуття міри" і часті запої. потеря "чувства меры" и частые запои.

Заздрість - це почуття або емоція? Зависть - это чувство или эмоция?

Практично в усіх викликав почуття трепету. Практически у всех вызывал чувство трепета.

порушення концентрації або почуття нерішучості; нарушение концентрации или чувство нерешительности;

підтримка в підлеглих почуття самоповаги. поддержка в подчиненных чувство самоуважения.

І тільки справжнє почуття залишається вічним. И только настоящее чувство остается вечным.

Вокальний ансамбль естрадного співу "Сьоме почуття"; Вокальный ансамбль эстрадного пения "Седьмое чувство";

Почуття патріотизму має виховуватися з дитинства. Чувство патриотизма нужно воспитывать с детства.

Кітч - це фальшивий досвід і фальшиві почуття. Китч - это подменный опыт и поддельные чувства.

Почуття відчаю і злості опанувало місцевих жителів. Чувство отчаянья и злости овладело местными жителями.

Тому вони викликають теплі і щирі почуття. Это вызывает очень тёплые и искренние чувства.

Колишнє почуття повністю опановує Фердинандом. Прежнее чувство полностью овладевает Фердинандом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ