Примеры употребления "популярний" в украинском с переводом на русский

<>
Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.
Overlord дуже популярний в Японії. Overlord очень популярно в Японии.
Двейн "Скеля" Джонсон, популярний американський актор. Дуэйн "Скала" Джонсон - известный американский рестлер.
Він широко популярний майже у всіх он-лайн казино. Они пользуются огромной популярностью во многих онлайн казино.
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
in Популярний у Німеччині, Сталий проїзд in Популярно в Германии, Устойчивое путешествие
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
У багатьох країнах цей жанр доволі популярний. Во многих странах это направление очень популярно.
Місто високо популярний серед відпочиваючих. Город очень популярен среди отдыхающих.
Найбільш популярний горіх серед спортсменів. Наиболее популярный орех среди спортсменов.
А лікар невропатолог популярний подвійно. А врач невропатолог популярен вдвойне.
Був дуже популярний за життя. Он стал популярным при жизни.
Також популярний довколишній курорт Манкора. Также популярен близлежащий курорт Манкора.
Тибет надзвичайно популярний у світі. Тибет чрезвычайно популярен в мире.
Популярний парфум не підходить всім. Популярный парфюм не подходит всем.
BluePont - популярний американський геолокаційний сервіс. BluePont - популярный американский геолокационный сервис.
Популярний ярмарок у Парку Лесама Популярная ярмарка в Парке Лесама
Бодрум - сучасний і популярний курорт. Бодрум - современный и популярный курорт.
Напевно, тому він такий популярний. Именно поэтому он является настолько популярным.
Чому в Белізі популярний дайвінг? Почему в Белизе популярен дайвинг?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!