Примеры употребления "помічника" в украинском с переводом на русский

<>
Закон надає право адвокату мати помічника. Закон предоставляет право адвокату иметь помощника.
10.10.2017. "Яндекс" запустив тестування голосового помічника "Аліса". 10 октября 2017 года Яндекс представил своего голосового ассистента "Алиса".
викликає начальника варти або його помічника. вызывает начальника караула или его помощника.
Розповімо про нашого помічника трохи детальніше Расскажем о нашем помощнике чуть подробней
Ніс послух помічника благочинного, завідував просфорнею. Нёс послушание помощника благочинного, заведовал просфорней.
На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР" На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР"
Склав іспити на посаду помічника аптекаря. Сдал экзамены на должность помощника аптекаря.
Роха, помічника лікаря в притулку Св. Роха, помощника врача в приюте Св.
Луї де Фюнес виконує роль помічника слідчого. Луи де Фюнес исполняет роль помощника следователя.
Кращого помічника і слугу важко собі уявити. Лучшего помощника и слугу трудно себе предст...
Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції. Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!