Примеры употребления "політичних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все71 политический71
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
У Верхоянськ відправляли політичних засланців. В Верхоянск отправляли политических ссыльных.
сприяння демократичним реформам політичних інститутів; содействия демократическим реформам политических институтов;
Класифікація і типологізація політичних партій. Классификация и типология политических партий.
Натовп кодування політичних маніфестів гроші Толпа кодирования политических манифестов Деньги
Політичних амбіцій хлопець не має. Политических амбиций парень не имеет.
Центр прикладних політичних досліджень "Пента" Центр прикладных политических исследований "Пента"
Класифікуйте основні види політичних партій. Раскройте основные типы политических партий.
системна методологія дослідження політичних процесів; системная методология исследования политических процессов;
Існує багато класифікацій політичних режимів. Существует множество классификаций политических режимов.
Однак дружба - сильніше політичних інтриг. Однако дружба - сильнее политических интриг.
Висвітлюються процеси конструювання політичних міфів. Освещаются процессы конструирования политических мифов.
Типологія та функц політичних партій. Типология и функции политической партии.
Земства не мали політичних повноважень. Земствам не давались политические функции.
Зростав вплив революційних політичних партій. Росло влияние революционных политических партий.
Факультет політичних наук Загребського Університету (Хорватія) Факультет политических наук Загребского Университета (Хорватия)
Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів. Диссиденты не отличались единством политических взглядов.
Співпраця земляцьких організацій і політичних партій. Сотрудничество земляческих организаций и политических партий.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
"Я не боюся своїх політичних опонентів. "Я не боюсь своих политических оппонентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!