Примеры употребления "політична коректність" в украинском

<>
Політична комунікація в публічній політичній діяльності. Политическая коммуникация в публичной политической деятельности.
Якість перекладу визначає граматичну коректність перекладу. Качество перевода определяет грамматическую корректность перевода.
Політична реакція на фоні "розрядки". Политическая реакция на фоне "разрядки".
Коректність даних дій гарантується постулатами безпеки. Корректность данных действий гарантируется постулатами безопасности.
Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.
Не забудьте перевірити його коректність. Не забудьте проверить его корректность.
"Почалось політичне пробудження, політична весна. "Началось политическое пробуждение, политическая весна.
Додалися предмети: "Економічна географія", "Політична економія". Добавились предметы: "Экономическая география", "Политическая экономия".
У XII столітті політична криза царства поглибилась. В XII веке политическое состояние царства усугубилась.
Політична платформа українства залишалась незмінною. Политическая платформа украинства оставалась неизменной.
Це суто політична ситуація, спровокована РФ. Это чисто политическая ситуация, спровоцированная РФ.
Політична діяльність також захоплює Ферта. Политическая деятельность также увлекает Ферта.
Гудошников Л.М., Кокарев К.А. Політична система Тайваню. Гудошников Л.М., Кокарев М.Б. Политическая система Тайваня.
Як політична корупція підриває зусилля реформаторів " Как политическая коррупция подрывает усилия реформаторов "
У країні встановилася політична анархія. В стране установилась политическая анархия.
"Політична осінь: на роздоріжжі" "Политическая осень: на распутье"
Російська політична система стійка тільки ззовні. Российская политическая система устойчива только внешне.
Громадянська та політична пасивність і безвідповідальність. Гражданская и политическая пассивность и безответственность.
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Політична думка Стародавнього Єгипту та Вавілону. Политические учения Древнего Египта и Вавилона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ