Примеры употребления "полюванням" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 охота20
Займалися переважно збиральництвом та полюванням. Занимались преимущественно собирательством и охотой.
Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою. Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой.
Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням. Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой.
Ловчий відав полюванням на звірів. Ловчий ведал охотой на зверя.
Вони також добували їжу полюванням. Они также добывали пищу охотой.
Захоплюється футболом і підводним полюванням. Увлекается футболом и подводной охотой.
Неандертальці займалися збиранням і полюванням. Неандертальцы занимались охотой и собирательством.
Вони займалися полюванням і землеробством. Они занимались охотой и земледелием.
Пігмеї займалися полюванням і збиранням. Пигмеи занимались охотой и собирательством.
Козаки також займалися полюванням, рибальством, бортництвом. Казаки также занимались охотой, рыболовством, бортничеством.
Вони займаються полюванням на диких звірів. Они занимаются охотой на диких зверей.
Багато любителів захоплюються полюванням на копитних. Многие любители увлекаются охотой на копытных.
Батько захоплювався природою, полюванням, рибною ловлею. Отец увлекался природой, охотой, рыб-ной ловлей.
Вони продовжували займатися полюванням і збиранням. Они продолжали заниматься охотой и собирательством.
Захоплюється садівництвом, розведенням квітів, грибний полюванням. Увлекается садоводством, разведением цветов, грибной охотой.
Захоплюється стендовою стрільбою, полюванням і туризмом. Увлекается стендовой стрельбой, охотой и туризмом.
Захоплюється туризмом, полюванням та гірськими лижами. Увлекается туризмом, охотой, горными лыжами.
Наші предки мало значимість з полюванням. Наши предки мало значимость с охотой.
Населення К. к. Займалося полюванням і збиранням. Население К. к. занималось охотой и собирательством.
Мешканці села займались також рибальством та полюванням. Занимались жители села также рыболовством и охотой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!