Примеры употребления "охотой" в русском

<>
показать все
Охотничьи законы и управление охотой. Про мисливське господарство та полювання.
Они также добывали пищу охотой. Вони також добували їжу полюванням.
Увлекаюсь охотой, рыбалкой и автомобилями. Захоплюється мисливством, рибальством та автомобілями.
Пигмеи занимались охотой и собирательством. Пігмеї займалися полюванням і збиранням.
Лози занимаются скотоводством, рыболовством и охотой; Лозі займаються скотарством, рибальством та мисливством;
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой. Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Ловчий ведал охотой на зверя. Ловчий відав полюванням на звірів.
Занимались преимущественно собирательством и охотой. Займалися переважно збиральництвом та полюванням.
Они занимались охотой и земледелием. Вони займалися полюванням і землеробством.
Увлекается футболом и подводной охотой. Захоплюється футболом і підводним полюванням.
Увлекается туризмом, охотой, горными лыжами. Захоплюється туризмом, полюванням та гірськими лижами.
Наши предки мало значимость с охотой. Наші предки мало значимість з полюванням.
Они занимаются охотой на диких зверей. Вони займаються полюванням на диких звірів.
Казаки также занимались охотой, рыболовством, бортничеством. Козаки також займалися полюванням, рибальством, бортництвом.
Они продолжали заниматься охотой и собирательством. Вони продовжували займатися полюванням і збиранням.
Увлекается стендовой стрельбой, охотой и туризмом. Захоплюється стендовою стрільбою, полюванням і туризмом.
Увлекается садоводством, разведением цветов, грибной охотой. Захоплюється садівництвом, розведенням квітів, грибний полюванням.
Многие любители увлекаются охотой на копытных. Багато любителів захоплюються полюванням на копитних.
Отец увлекался природой, охотой, рыб-ной ловлей. Батько захоплювався природою, полюванням, рибною ловлею.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ