Примеры употребления "полтавський" в украинском с переводом "полтавский"

<>
Переводы: все36 полтавский34 полтавский шлях2
показать все
Закінчив Полтавський кадетський корпус (1859). Окончил Полтавский кадетский корпус (1859).
Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип. Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп.
Полтавський науково-дослідний інститут свинарства. ПОЛТАВСКИЙ ИНСТИТУТ СВИНОВОДСТВА научно-исследовательский.
Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор" Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор"
АТ "Полтавський турбомеханічний завод" (Україна); ОА "Полтавский турбомеханический завод" (Украина);
ВАТ "Полтавський завод газорозрядних ламп" ООО "Полтавский завод газоразрядных ламп"
Полтавський медичний та стоматологічний університет Полтавский медицинский и стоматологический университет
ТОВ "Полтавський завод кварцевого скла" ООО "Полтавский завод кварцевого стекла"
1917 року закінчив Полтавський учительський інститут. В 1917 окончил Полтавский учительский институт.
Полтавський обласний дитячий оздоровчий центр "Маяк". Полтавский областной детский оздоровительный центр "Маяк".
Полтавський земський календар на 1910 р. Полтавский Земский календарь на 1910 год.
закінчила Полтавський державний медичний стоматологічний університет. окончила Полтавский государственный медицинский стоматологический университет.
Полтавський центр сім'ї "Родинний дім" Полтавский центр семьи "Семейный дом"
Резиденцією єпископа став Полтавський Хрестовоздвиженський монастир. Резиденцией епископа стал Полтавский Крестовоздвиженский монастырь.
3-й Полтавський Нова Пошта півмарафон 3-й Полтавский Новая Почта полумарафон
Публічне акціонерне товариство "Полтавський алмазний завод" Публичное акционерное общество "Полтавский алмазный завод"
За освітою товарознавець (Полтавський кооперативний інститут). По образованию товаровед (Полтавский кооперативный институт).
2-й Полтавський напівмарафон:: Athletic Events 2-й Полтавский полумарафон:: Athletic Events
Одночасно очолював Полтавський губернський революційний комітет. Одновременно возглавлял Полтавский губернский революционный комитет.
Закінчив сільську школу й полтавський коледж. Окончил сельскую школу и полтавский колледж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ