Примеры употребления "полтавский" в русском

<>
показать все
Полтавский филиал ЧВУЗ "Европейский университет"; Полтавська філія ПВНЗ "Європейський університет";
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
Поступил в Полтавский учительский институт. Вступив до Полтавського учительського інституту.
Полтавский университет потребительской кооперации Украины; Полтавському університеті споживчої кооперації України;
Полтавский филиал ПВНЗ "Европейский университет". Полтавська філія ПВНЗ "Європейський університет".
Полтавский шлях, 4 здание "Спецвузавтоматика". Полтавський шлях, 4, "Спецвузавтоматика".
Полтавский филиал Харьковского гуманитарно-технического института; Полтавська філія Харківського гуманітарно-технічного інституту;
ПОЛТАВСКИЙ ИНСТИТУТ СВИНОВОДСТВА научно-исследовательский. Полтавський науково-дослідний інститут свинарства.
ООО "Полтавский завод газоразрядных ламп" ВАТ "Полтавський завод газорозрядних ламп"
Окончил Полтавский инженерно-строительный институт. Закінчив Полтавський інженерно-будівельний інститут.
Полтавский медицинский и стоматологический университет Полтавський медичний та стоматологічний університет
ООО "Полтавский завод кварцевого стекла" ТОВ "Полтавський завод кварцевого скла"
Окончил Полтавский кадетский корпус (1859). Закінчив Полтавський кадетський корпус (1859).
Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп. Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип.
ОА "Полтавский турбомеханический завод" (Украина); АТ "Полтавський турбомеханічний завод" (Україна);
Полтавский центр семьи "Семейный дом" Полтавський центр сім'ї "Родинний дім"
2-й Полтавский полумарафон:: Athletic Events 2-й Полтавський напівмарафон:: Athletic Events
Полтавский областной детский оздоровительный центр "Маяк". Полтавський обласний дитячий оздоровчий центр "Маяк".
3-й Полтавский Новая Почта полумарафон 3-й Полтавський Нова Пошта півмарафон
Харьков, ул. Полтавский шлях, 190 / 1 Харків, вул. Полтавський шлях, 190 / 1
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ