Примеры употребления "пологового будинку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

2009-2010р.р.- лікар акушер-гінеколог пологового будинку м. Дубно; 2009-2010г.г. - врач гинеколог роддома г. Дубно;

Ресторан пологового будинку "Лелека" Ресторан родильного дома "Лелека"

Не забрали дитину з пологового будинку; родители не забрали ребенка из роддома;

5 поверх 9 поверхового будинку, роздільні місця: 2 5 этаж 9 этажного дома, раздельные места: 2

Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.

Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.

Пофарбуйте в червоний колір дах будинку. покрасьте в красный цвет крышу дома.

Як чистити золото і срібло будинку. Как чистить золото и серебро дома.

Складання риштовання на фасаді будинку, Київ Сборка лесов на фасаде дома, Киев

Навіс в якості прибудови до будинку Навес в качестве пристройки к дому

1 Як приготувати капучіно будинку? 1 Как приготовить капучино дома?

Проект будинку з клеєного профільованого брусу. Проект дома из клееного профилированного бруса.

Нечисленна спільнота мешканців, що притаманно клубному будинку. Немногочисленное сообщество жителей, характерное для клубного дома.

Підходить для заміського будинку, коттеджу, бані Подходит для загородного дома, коттеджа, бани

оренда будинку в Моршині подобово Аренда дома в Моршине посуточно

Сергієво-Посадський дитячого будинку для сліпоглухих дітей; Сергиево-Посадского детского дома для слепоглухих детей;

"Комунізм - не в будинку чи пам'ятнику. "Коммунизм - не в доме или памятнике.

внески і платежі співвласників багатоквартирного будинку; взносы и платежи совладельцев многоквартирного дома;

виконання капітального ремонту адміністративно-побутового будинку; выполнение капитального ремонта административно-бытового здания;

4 поверх 9-ти поверхового будинку 4 этаж 9-ти этажного дома

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ