Примеры употребления "полководця" в украинском с переводом "полководец"

<>
Переводы: все9 полководец9
підкреслював виключно велику роль полководця. подчёркивал исключительно большую роль полководца.
Двоюрідний брат полководця Сяхоу Дуня. Двоюродный брат полководца Сяхоу Дуня.
Клавдіан додає подробиць про загибель полководця. Клавдиан добавляет подробностей о гибели полководца.
Опального полководця призначили київським генерал-губернатором. Опального полководца назначили киевским генерал-губернатором.
Ні полководця жезл - всі почесті ці - Ни полководца жезл - все почести сии -
Авторитет і популярність полководця почали падати. Авторитет и популярность полководца начали падать.
Задум великого полководця себе цілком виправдав. Замысел великого полководца себя полностью оправдал.
Але сили потроху залишали сліпого полководця. Но силы понемногу покидали слепого полководца.
Образ полководця П. Сагайдачного в художній літературі. Образ полководца П. Сагайдачного в художественной литературе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!