Примеры употребления "показати" в украинском с переводом на русский

<>
Показати увесь текст, чи нi Показать весь текст, или нет
Показати графіки для всіх слотів Показывать диаграмму для всех слотов
Структуру суспільної власності можна показати схематично. Структуру политической системы можно представить схематично.
Верхова їзда ігри (Показати Jumping) Верховая езда игры (Показать Jumping)
Розділений перегляд Показати статистику Diff Разделённый вид Показать статистику Diff
Естепона, Іспанія (Показати на мапі) Эстепона, Испания (Показать на карте)
потрібно показати, що знайомство спонтанно. Нужно показать, что знакомство спонтанно.
показати свою любов, посилаючи подарунки; показать свою любовь, посылая подарки;
Показати повний журнал блокувань (повільно!) показать полный журнал блокировок (Медленно!)
Попросіть показати Вам оригінал ліцензії. Попросите показать вам оригинал лицензии.
Показати всіх букмекерів і бонуси Показать всех букмекеров и бонусы
Показати на карті з координатами " Показать на карте с координатами "
Показати в Твіттері "Bernardo Silva" Показать в Твиттере "Bernardo Silva"
Регулярний Показати Вбивця ZS ігри Регулярный Показать Убийца ZS игры
Також підготуйтеся показати свій професіоналізм. Также подготовьтесь показать свой профессионализм.
Показати шкільні канікули в календарях Показать школьные каникулы в календарях
Golden Hearts - Показати Деякі ЛЮБОВ! Golden Hearts - Показать Некоторые ЛЮБОВЬ!
Показати класифікацію задачіКомбінаторика, Довга арифметика ? Показать классификацию задачиКомбинаторика, Длинная арифметика
/ / Показати модальне вікно з допомогою. / / Показать модальное окно с помощью.
Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева ? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!