Примеры употребления "подвійної" в украинском с переводом "двойной"

<>
Переводы: все17 двойной16 двойственный1
PVC роблячи машину подвійної труби PVC делая машину двойной трубы
Люди не витримують подвійної влади. Люди не выдерживают двойной власти.
Паровий двигун подвійної дії Сентінел. Паровой двигатель двойного действия Сентинел.
Робота парової машини подвійної дії. Работа паровой машины двойного действия.
Встановлення подвійної розетки RJ 45 Установка двойной розетки RJ 45
Вафлі зворотний клапан подвійної двері Вафли обратный клапан двойной двери
1) одинарної або подвійної відбивач 1) одинарной или двойной отражатель
Винайшов універсальну парову машину подвійної дії. Изобрёл универсальную паровую машину двойного действия.
визначив орбіту подвійної зірки γ Діви. определил орбиту двойной звезды ? Девы.
BMC ін'єкції машина подвійної слайд BMC инъекции машина двойной слайд
За типом управління: одинарної, подвійної дії. По типу управления: одинарного, двойного действия.
Попередня: Вафлі зворотний клапан подвійної двері Предыдущая: Вафли обратный клапан двойной двери
Явище примари досягалося застосуванням подвійної експозиції. Явление призрака достигалось применением двойной экспозиции.
Виділяють трансвестизм подвійної ролі і фетишистський трансвестизм. Выделяют трансвестизм двойной роли и фетишистский трасвестизм.
О. Жарінов - про застосування подвійної антиагрегантної терапії. О. Жаринов - о применении двойной антиагрегантной терапии.
Далі: BMC ін'єкції машина подвійної слайд Далее: BMC инъекции машина двойной слайд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!