Примеры употребления "двойной" в русском с переводом на украинский

<>
Растровая раскраска двойной цветок - 567х822 Растрова розмальовка подвійний квітка - 567х822
двойной эспрессо с дозой молока подвійне еспресо з дозою молока
околоцветник хорошо развитый, двойной или простой. оцвітина добре розвинена, подвійна або проста.
Двойной мост - двойные арочные мосты Подвійні мости - подвійні аркові мости
ER40 двойной подсветкой лазерный прицел винтовки SC... ER40 подвійним підсвічуванням лазерний приціл гвинтівки SC...
единой методологической основы (принцип двойной записи); єдина методологічна основа (принцип подвійного запису);
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
Сегодня в Giraffe - двойной праздник! Сьогодні у Giraffe - подвійне свято!
Она была подписана двойной фамилией: Миклухо-Маклай. Вона була підписана подвійним прізвищем: Миклухо-Маклай.
единая методологическая основа (принцип двойной записи); Єдина методологічна основа (принцип подвійного запису);
Установка двойной розетки RJ 45 Встановлення подвійної розетки RJ 45
Кабельные стяжки с двойной головкой Кабельні стяжки з подвійною головкою
цвет Vines Двойной черный тростник колір Vines Подвійний чорний очерет
Программа "Двойной асинхронный перенос витрифицированных эмбрионов" Програма "Подвійне асинхронне перенесення вітріфікованих ембріонів"
Система двойной записи в платежном балансе. Система подвійного запису в платіжному балансі.
BMC инъекции машина двойной слайд BMC ін'єкції машина подвійної слайд
измерительная головка с двойной направляющей; вимірювальна головка з подвійною направляючою;
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!