Примеры употребления "повітряно-водний" в украинском с переводом на русский

<>
Всього тут працює 31 водний атракціон. Всего здесь работает 31 водный аттракцион.
Через водний міст протікає Середньонімецький канал. Через водный мост протекает Среднегерманский канал.
Фонтан має одну водний струмінь. У фонтана одна водная струя.
Міжнародний водний форум "AQUA UKRAINE - 2014" Международный водный форум "AQUA UKRAINE - 2014"
Вів суто водний спосіб життя. Он вел водный образ жизни.
Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.
Сухопутний, водний і повітряний транспорт. Сухопутный, водный и воздушный транспорт..
Рівень якості (водний тест) AQL 1,0 Уровень качества (водный тест) AQL 1,0
"Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам "Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам
Зовсім інша справа - водний електровелосипед. Совсем другое дело - водный электровелосипед.
Водний режим дозволений в звичному обсязі. Водный режим разрешен в привычном объеме.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Водний круїз "Вся Краса Венеції" Водный круиз "Вся Красота Венеции"
Як приготувати водний розчин прополісу? Как приготовить водный настой прополиса?
надаємо власний сухопутний чи водний предоставляем собственный сухопутный или водный
Досить часто необхідно поповнювати водний запас. Достаточно часто необходимо пополнять водный запас.
Бальзам-кондиціонер здатний відновити водний баланс волосся. Бальзам-кондиционер способен восстановить водный баланс волос.
Водний простір району становить 1068 гектарів. Водное пространство района составляет 1068 гектаров.
Її вживання дозволить заповнити водний баланс. Ее употребление позволит восполнить водный баланс.
Зоопланктон населяє водний простір усього світу. Зоопланктон населяет водное пространство всего мира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!