Примеры употребления "повторитися" в украинском

<>
Трагедія Чорнобиля не повинна повторитися! Трагедия Беслана не должна повториться!
Недостатньо тільки говорити: "Це не повинно повторитися". Недостаточно просто сказать: "Чтобы никогда не повторилось".
Ми не дозволимо цьому повторитися. Мы не позволим этому повториться.
Подібний злочин не повинний повторитися. Такие преступления не должны повториться.
Щоб не повторитися, вивчіть потенційних конкурентів. Чтоб не повторится, изучите потенциальных конкурентов.
Страшні уроки історії не повинні повторитися. Эти уроки истории не должны повториться.
Це жах, який не має повторитися. Это ужас, который не должен повториться.
наскільки ймовірно, що рак-це повторитися (повернеться). насколько вероятно, что рак-это повториться (вернется).
На думку фахівців, підземні поштовхи можуть повторитися. Люди переживают, что подземные толчки могут повториться....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!