Примеры употребления "повернутись" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 вернуться25 назад1
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
Повернутись до новин До вибору апартаментів Назад к новостям К выбору апартаментов
"повернутись Постійна www-адреса статті: "вернуться Постоянный www-адрес статьи:
Заміна підкласу полями Повернутись назад Замена подкласса полями Вернуться назад
Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад Параллельные иерархии наследования Вернуться назад
Видалення привласнень параметрам Повернутись назад Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад
Видалення керуючого флагу Повернутись назад Удаление управляющего флага Вернуться назад
Одержимість елементарними типами Повернутись назад Одержимость элементарными типами Вернуться назад
Спрощення умовних виразів Повернутись назад Упрощение условных выражений Вернуться назад
Заміна наслідування делегуванням Повернутись назад Замена наследования делегированием Вернуться назад
Неповнота бібліотечного класу Повернутись назад Неполнота библиотечного класса Вернуться назад
Дублювання видимих даних Повернутись назад Дублирование видимых данных Вернуться назад
Відмова від спадку Повернутись назад Отказ от наследства Вернуться назад
Він полетів, але обіцяв повернутись... он улетел.. но обещал вернуться!
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
Дев'ятьом вдалось повернутись у Сніжне. Девяти удалось вернуться в Снежное.
Заміна умовного оператора поліморфізмом Повернутись назад Замена условного оператора полиморфизмом Вернуться назад
Рікі Мартін вирішив повернутись на Бродвей. Рики Мартин решил вернуться на Бродвей.
Повернутись на сторінку "Управління діловими подорожами" Вернуться на страницу "Управление деловыми путешествиями"
Більшість українських заробітчан планують повернутись додому.... Большинство украинских заробитчан хотят вернуться домой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!