Примеры употребления "побутове призначення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

3-й окремий полк спеціального призначення (м. Кропивницький); 3-й отдельный полк специального назначения (г. Кропивницкий);

ДСТУ 2375-94 "Побутове обслуговування населення. ДСТУ 2375-94 "Бытовое обслуживание населения.

авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;

Звичайне побутове прибирання - це теж добре. Обычная бытовая уборка - это тоже хорошо.

DAP - Поставка в місці призначення DAP - Поставка в месте назначения

Кринички невідомі автомобілі розвантажують побутове сміття. Кринички неизвестные автомобили разгружают бытовой мусор.

м25 Інноваційні технології маффінів функціонального призначення м25 Инновационные технологии маффинов функционального назначения

Побутове Гаряча вода Тепловий насос Бытовое Горячая вода Тепловой насос

1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.

автомобільне, побутове масло для швейних машин; автомобильное, бытовое масло для швейных машин;

У Лексикону F1 універсальне призначення. У Лексикона F1 универсальное предназначение.

Напрям підготовки 1401 "Побутове обслуговування". Направление подготовки 1401 "Бытовое обслуживание".

Також невідоме призначення нового літального апарату. Также неизвестно назначение нового летательного аппарата.

Кисневе обладнання буває професійне і побутове. Кислородное оборудование бывает профессиональное и бытовое.

Призначення амірів було прерогативою халіфів. Назначение амиров было прерогативой халифов.

ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;

Вони логічно випливають з її призначення. Они логически вытекают из ее назначения.

Corona - американська космічна програма оборонного призначення. Corona - американская космическая программа оборонного назначения.

об'єкти соціально-культурного призначення - 60,7%. Объекты социально-культурного назначения - 60,7%.

KeyHole - сімейство американських КА військового призначення. KeyHole - семейство американских КА военного назначения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ