Примеры употребления "пляжного" в украинском с переводом "пляжный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 пляжный24

показать все

Відкриття пляжного сезону VODA club Открытие пляжного сезона VODA club

спортивний майданчик для пляжного волейболу. спортивная площадка для пляжного волейбола.

Чемпіонат Європи з пляжного гандболу. Чемпионат Европы по пляжному гандболу.

прокат пляжного інвентаря • Wi-Fi прокат пляжного инвентаря • Wi-Fi

чудово розвиненою інфраструктурою пляжного відпочинку; превосходно развитой инфраструктурой пляжного отдыха;

Нижче представлені фотографії персонального пляжного сейфу. Ниже представлены фотографии персонального пляжного сейфа.

Тренував українські клуби з пляжного футболу. Тренировал украинские клубы по пляжному футболу.

Чемпіонка світу з пляжного гандболу (2001). Чемпионка мира по пляжному гандболу (2004).

Колекція пляжного одягу від Dolores Cortes Коллекция пляжной одежды от Dolores Cortes

прокат спортивного інвентаря і пляжного обладнання; прокат спортивного инвентаря и пляжного оборудования;

Колекція пляжного одягу від Andrés Sardá Коллекция пляжной одежды от Andres Sarda

Надається прокат пляжного і спортивного інвентарю. Предоставляется прокат пляжного и спортивного инвентаря.

Іспанія - перлина пляжного туризму Середземномор'я. Испания - жемчужина пляжного туризма Средиземноморья.

Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку. Он особенно понравится любителям пляжного отдыха.

Зимовий чемпіонат України з пляжного волейболу. Зимний чемпионат Украины по волейболу пляжному.

Запрошуються позмагатися всі любителі пляжного волейболу. Приглашаются посоревноваться все любители пляжного волейбола.

Гравець збірної Росії з пляжного гандболу. Игрок сборной России по пляжному гандболу.

Тренер відділення пляжного та міні-футболу. Тренер отделения пляжного и мини-футбола.

Турнір із пляжного волейболу відбудеться на "Циганці" Турнир по пляжному волейболу состоится на "Цыганке"

Неодноразовий переможець регіональних турнірів з пляжного волейболу. Многократный победитель любительских турниров по пляжному волейболу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ