Примеры употребления "плечах" в украинском с переводом "плечо"

<>
Переводы: все13 плечо13
На плечах є бліда смуга. На плечах имеется бледная полоса.
болі в шиї і плечах. боли в шее и плечах.
Присідання зі штангою на плечах; присед со штангой на плечах;
Вони легко розсипаються по плечах. Они легко рассыпаются по плечам.
Сукня з вирізами на плечах Платье с вырезами на плечах
На плечах Рокоссовского лежала особлива відповідальність. На плечах Рокоссовского лежала особая ответственность.
На плечах, як правило, білі плями. На плечах, как правило, белые пятна.
Підсилювальні накладки на плечах і ліктях; Усилительные накладки на плечах и локтях;
Болі в плечах, передпліччях і кистях Боли в плечах, предплечьях и кистях
Одна висока, широка в плечах, чорнява. Одна высокая, широкая в плечах, черноволосая.
"На плечах гігантів". - London: BBC-book, 2005. "На плечах гигантов". - London: BBC-book, 2005.
На плечах у нього плащ, скріплений фібулою. На плечах у него плащ, скрепленный фибулой.
Кінці пір'їн на плечах красиво закручені. Концы перьев на плечах красиво закручены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!