Примеры употребления "планету" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 планета28
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
Екологічна листівка "Збережемо нашу планету" Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету"
Цікаві факти про планету Уран. Интересные факты о планете Уран.
Цікаві факти про планету Сатурн. Интересные факты о планете Сатурн.
Цікаві факти про планету Юпітер. Интересные факты о планете Юпитер.
Екологічна акція "Зроби планету чистішою" Социальная акция "Сделаем планету чище"
Тому Сонце поступово обганяє планету. Поэтому Солнце постепенно обгоняет планету.
Початок Велоспорт і врятувати планету Начать Велоспорт и спасти планету
На планету прибуває рятувальний корабель цедонян. На планету прибывает спасательный корабль цедонян.
На планету буквально "вивалюються" гори покидьків; На планету буквально "вываливаются" горы отбросов;
Магнітна буря накриє планету 23 липня. Магнитная буря накроет планету 23 июля.
Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.
На планету нападає ворожа раса соляритів. На планету нападает враждебная раса соляритов.
Едгар Мітчелл: іноземці відвідують нашу планету Эдгар Митчелл: Пришельцы посещают нашу планету
Апаратура "бачить" планету в найдрібніших подробицях. Аппаратура "видит" планету в мельчайших подробностях.
Водень покидає планету, яка повністю зневоднюється. Водород покидает планету, которая полностью обезвоживается.
Але якщо ні - знищують всю планету. Но если нет - уничтожают всю планету.
Внаслідок такої віддаленості планету не видно. Вследствие такой удаленности планета не видна.
Іменем К. названо малу планету № 1987. Его именем названа малая планета № 1987.
Його іменем названо малу планету № 2948. Его именем названа малая планета № 2498.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!