Примеры употребления "планета" в русском с переводом на украинский

<>
Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.
Вследствие такой удаленности планета не видна. Внаслідок такої віддаленості планету не видно.
Самая дальняя от Солнца планета земной группы. Найвіддаленішою від Сонця планетою земної групи Марс.
Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".
Планета полна загадок и чудес. Світ повний загадок і чудес.
Планета Земля удивительна и неповторима. Планета Земля неповторна і різноманітна.
Наша планета вполне могла бы называться планетой Океан. Планету Земля можна було б назвати планетою Океан.
Париж - не город, - это целая планета! Париж - це не місто, це цілий світ!
Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов. Наша планета - справжнє джерело сюрпризів.
Какова планета Земля в цифрах? Яка планета Земля в цифрах?
Предыдущий 8АТ планета вал шестерни Попередній 8АТ планета вал шестерні
Всеукраинский конкурс-игра "Планета Джунглей" Всеукраїнський конкурс-гра "Планета Джунглів"
Центр развития ребенка "Планета Монтессори" Центр розвитку дитини "Планета Монтессорі"
Плутон - карликовая планета Солнечной системы. Плутон - карликова планета Сонячної системи.
Самая близкая к солнцу планета? Яка найближча до Сонця планета?
Энергия ци и планета Земля. Енергія ци і планета Земля.
onua.org "Видео" Планета Вавилон. onua.org "Відео" Планета Вавилон.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Девятая планета: миф или реальность? Дев'ята планета: міф чи реальність?
Официальное приложение "Планета Кино IMAX" Офіційний додаток "Планета Кіно IMAX"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!