Примеры употребления "плазька угода" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger

Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:

Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.

Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.

Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ

"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".

Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.

Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.

У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".

Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых

Угода з МЦПС з першого дня; Сделка с МЦПС с первого дня;

Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в

Угода має бути ратифікована Конгресом США. Соглашение должно быть ратифицировано Конгрессом США.

Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ); Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ);

Ця Ліцензійна угода може бути розірвана достроково: Настоящий Лицензионный договор может быть расторгнут досрочно:

17 липня - Підписана Російсько-японська угода у Петербурзі. 17 июля - Подписанное Российско-японское соглашение в Петербурзи.

Спільна партнерська угода з OSTCHEM Retail Совместное партнерское соглашение с OSTCHEM Retail

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ