Примеры употребления "плаванням" в украинском с переводом "плавание"

<>
Переводы: все22 плавание20 плаванье2
показать все
Займається плаванням і великим тенісом. Занимается плаванием и большим теннисом.
Захоплювався боротьбою і займався плаванням. Увлекался борьбой и занимался плаванием.
Захоплюється плаванням, великим тенісом, подорожами. Увлекается плаванием, большим теннисом, лыжами.
Займається спортом - бігом та плаванням. Занимается спортом - бегом и плаванием.
Зараз займається плаванням і бігом. Сейчас занимается плаванием и бегом.
Захоплюється плаванням і бігом підтюпцем. Увлекается плаванием и бегом трусцой.
Лебедєв захоплюється футболом і плаванням. Предприниматель увлекается футболом и плаванием.
захоплюється туризмом, плаванням, театром, літературою. увлекалась туризмом, плаванием, театром, литературой.
Захоплюється підводним плаванням і велосипедним спортом. Увлекается подводным плаванием и велосипедным спортом.
Завершився цей період кругосвітнім плаванням Магеллана. Завершился этот период кругосветным плаванием Магеллана.
В дитинстві займався плаванням та боксом. С детства занимался плаванием, боксом.
стійкість до перевантажень (займаюся плаванням, волейболом), устойчивость к перегрузкам (занимаюсь плаванием, волейболом),
Займається тенісом, баскетболом, плаванням і туризмом. Занимается теннисом, баскетболом, плаванием и туризмом.
У дитинстві займався футболом та плаванням. В детстве занимался футболом, плаванием.
Такий стан валюти називають "брудним плаванням". Такое состояние валюты называют "грязным плаванием".
Особливо корисно займатися плаванням, швидкою ходьбою. Особенно полезно заниматься плаванием, быстрой ходьбой.
Займається плаванням і великим тенісом [5]. Занимается плаванием и большим теннисом [5].
Насолодитися плаванням з дельфінами з 20% знижкою! Насладиться плаванием с дельфинами с 20% скидкой!
Льюіс Пью займається плаванням близько 20 років. Льюис Пью занимается плаванием около 20 лет.
У вільні години займається плаванням або волейболом. В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ