Примеры употребления "питома вага" в украинском

<>
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
збільшилася питома вага змішаних залізнично-водних перевезень. увеличился удельный вес смешанных железнодорожно-водных перевозок.
Значно зменшилася питома вага україномовних газет. Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет.
Чисельність і питома вага парду поступово зростає. Численность и удельный вес пардо постепенно возрастают.
Зросте питома вага профспілкової, кооперативної власності. Расти удельный вес профсоюзной, кооперативной собственности.
У рідкому вигляді питома вага 1,46. В жидком виде удельный вес 1,46.
Питома вага діяльності міжнародних трибуналів невеликий. Удельный вес деятельности международных трибуналов невелик.
Питома вага, власна вага, експлуатаційні навантаження Удельный вес, собственный вес, эксплуатационные нагрузки
велика питома вага нелегальної робочої сили; большой удельный вес нелегальной рабочей силы;
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
Питома витрата палива в реактивній авіації Удельный расход топлива в реактивной авиации
висота 1,5 м. Вага бункера 1,8 тони. высота 1,5 м. Вес бункера 1,8 тонны.
Питома теплота плавлення - 315,9 кДж / кг Удельная теплота плавления - 315,9 кДж / кг
Вага Прискорення вільного падіння Гравіметрія (геодезія) Вес Ускорение свободного падения Гравиметрия (геодезия)
Житлова питома площа = 3,03 м2 / чол. Жилая удельная площадь = 3,03 м ? / чел.
Вага мрії рибака - 1000 кілограмів. Вес мечты рыбака - 1000 килограммов.
Питома теплова потужність, Вт / м2 Удельная тепловая мощность, Вт / м2
Вага середнього коропа зазвичай досягає 9 кілограм. Вес среднего карпа обычно достигает 9 килограмм.
а. дорівнює 1,3 в. Питома потужність Щ. равна 1,3 в. Удельная мощность Щ. а.
Артикул: 5-47598 Середня вага: 10.20 грам Артикул: 5-47598 Средний вес: 10.20 грамм
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ