Примеры употребления "переїжджає до" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1888 року він переїжджає до Гааги. в 1888 он переезжает в Гаагу.

У 1622 р. Веласкес переїжджає до Мадрида. В 1622 г. Веласкес переезжает в Мадрид.

У 1966 році родина переїжджає до Чернівців. В 1966 году семья переезжает в Черновцы.

Влітку 1952 року ДКБ переїжджає до Києва. Летом 1952 года ОКБ переезжает в Киев.

У 1831 р. Гейне переїжджає до Парижа. В 1831 году Гейне переехал в Париж.

Від неї Пріко переїжджає до бабусі. От неё Прико переезжает к бабушке.

У 1917 р. родина переїжджає до Катеринослава. В 1917 году семья переезжает в Екатеринослава.

Броснан з родиною переїжджає до США. Броснан переезжает с семьёй в США.

У 1940 р. Манн переїжджає до Лос-Анджелесу. В 1940 г. Манн переезжает в Лос-Анджелес.

У 1892 р. Ціолковський переїжджає до Калуги. В 1892 г. Циолковский переезжает в Калугу.

У 1964 р. С. Висоцький переїжджає до Москви. В 1964 г. С. Высоцкий переезжает в Москву.

У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії. В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию.

В 1982 році переїжджає в місто Кіровоград. В 1982 году переезжает в город Кировоград.

1901 рік - Купрін переїжджає в Петербург. В 1901 году Куприн переезжает в Петербург.

Сім'я Апу переїжджає в Бенарес. Семья Апу переезжает в Варанаси.

У 1936 році Троцький переїжджає в Мексику. В 1936 году Троцкий переезжает в Мексику.

У 1947 році Матьє переїжджає в Париж; В 1947 году Матье переезжает в Париж;

У 1990 році Ларкін переїжджає в Берлін. В 1990 году Ларкин переезжает в Берлин.

В 1918 р. сім'я переїжджає в Тбілісі. В 1918 г. семья переехала в Тбилиси.

Незабаром вся родина переїжджає в Полтаву. Вскоре вся семья переезжает в Полтаву.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ