Примеры употребления "перехідний" в украинском с переводом на русский

<>
Перехідний Рондо (2vs2) Частина II Переходное Рондо (2vs2) Часть II
Йому присуджено перехідний Червоний прапор. Ему присуждено переходящее Красное знамя.
Було призначено новий перехідний уряд. Было назначено новое переходное правительство.
Їй також вручено перехідний кубок. Он также получил переходящий кубок.
Макроекономічна політика в перехідний період. Макроэкономическая политика в переходный период.
Команді переможцю вручено перехідний кубок району. Команде победительнице вручили переходящий кубок турнира.
Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського. Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому.
Марксизм довів перехідний характер державно-правових інститутів. Марксизм доказал переходящий характер государственно-правовых институтов.
Каталог "Фітинги" Трійник перехідний внутрішня різьба Каталог "Фитинги" Тройник переходной внутренняя резьба
б) перехідний етап державного самовизначення - пройдено. б) переходный этап государственного самоопределения - пройден.
Континентальний, перехідний від помірного до субтропічного. Континентальный, переходный от умеренного к субтропическому.
Перехідний метал, відноситься до платинових металів. Переходный металл, относится к платиновым металлам.
Виокремлюють також перехідний тип земної кори. Выделяют также переходный тип земной коры.
Каталог "Фітинги" Ніпель перехідний зовнішня різьба Каталог "Фитинги" Ниппель переходной наружная резьба
Перехідний, проміжний між морським і континентальним; Переходный, промежуточный между морским и континентальным;
Клімат перехідний від субтропічного до тропічного, посушливий. Климат переходный от тропического к субтропическому, сухой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!