Примеры употребления "перехрестя" в украинском с переводом "перекресток"

<>
Переводы: все17 перекресток17
показать все
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Регіон перехрестя важливих морських комунікацій. Регион перекрестка важных морских коммуникаций.
перехрестя вулиць Богатирської та Полярної; перекресток улиц Богатырской и Полярной;
перехрестя вулиць Автозаводської та Полупанова; перекресток улиц Автозаводской и Полупанова;
автобуси маршруту № 85, від перехрестя пр. • автобусы маршрута № 85, от перекрестка пр.
головний редактор університетського наукового журналу "Перехрестя". главный редактор университетского научного журнала "Перекрестки".
перехрестя вулиць Ромена Ролана та Тулузи; перекресток улиц Ромена Ролана и Тулузы;
У Львові горів ринок "Галицьке перехрестя" Во Львове горел рынок "Галицкий перекресток"
Перехрестя Алеї Героїв та вулиці Багратіоні Перекресток Аллеи Героев и улицы Багратиони
Будівництво універсаму (багатофункціонального комплексу) біля перехрестя Строительство универсама (многофункционального комплекса) возле перекрестка
перехрестя проспекту Аношкіна та проспекту Свободи; перекресток проспекта Аношкина и проспекта Свободы;
"Перехрестя Балу" зображає подвиг звичайних українців. "Перекресток Балу" показывает подвиг обычных украинцев.
у Валенсії дуже поширені кільцеві перехрестя. в Валенсии очень распространены кольцевые перекрестки.
Починається від проспекту Машерова (Т-подібне перехрестя). Начинается от проспекта Машерова (Т-образный перекрёсток).
Першим з'явився ближчий до перехрестя будинок. Первым появился дом ближе к перекрестку.
Його ім'ям названо перехрестя в Шамоні. Его именем назван перекрёсток в Шамони.
Початок і кінець вулиці - Т-подібні перехрестя. Начало и конец улицы - Т-образные перекрёстки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ