Примеры употребления "перетину" в украинском с переводом на русский

<>
Проміжні свердла перетину і вправи. Промежуточные сверла пересечения и упражнения.
Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная
Доданий ряд пунктів перетину кордону. Добавлен ряд пунктов пересечения границы.
Сталеві труби квадратного перетину 30х30 Стальные трубы квадратного сечения 30х30
Точкою перетину є озеро Абба. Точкой пересечения является озеро Абба.
Таблиця перетину проводів знадобиться завжди Таблица сечения проводов пригодится всегда
Перетину з віссю немає (при) Пересечения с осью нет (при)
Пропускають чотири перетину CPA іспиту Пропускают четыре сечения CPA экзамена
при - точка перетину з віссю при - точка пересечения с осью
Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник. Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник.
Точки перетину з осями координат Точки пересечения с осями координат
Лауреат "Золотого перетину" на Арт-фестивалі. Лауреат "Золотого сечения" на Арт-фестивале.
"Впроваджується порядок перетину державного кордону. "Внедряется порядок пересечения государственной границы.
Умовний діаметр прохідного перетину 35 мм Условный диаметр проходного сечения 35 мм
Перетину дороги під час Бостонський марафон Пересечение дороги во время Бостонского марафона
Наприклад, для золотого перетину φ = [1; Например, для золотого сечения ? = [1;
Транзитна віза потрібна для перетину країни. Транзитная виза нужна для пересечения страны.
У комплекті кінцева міра круглого перетину; В комплекте концевая мера круглого сечения;
Складаючи електричне коло, уникайте перетину проводів. При сборке электрической цепи избегайте пересечения проводов.
Лижі відкриті, Т-подібного перетину, взаємозамінні. Лыжи открытые, Т-образного сечения, взаимозаменяемые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!