Примеры употребления "переробка" в украинском с переводом на русский

<>
Видобуток і переробка вапняку, деревообробка; Добыча и переработка известняка, деревообработка;
Переробка меблів своїми руками - творчий процес. Переделка мебели своими руками - творческий процесс.
Спеціалізація: забій і переробка птиці. Специализация: забой и переработка птицы.
Екранізація повісті Зиновія Юр'єва "Повна переробка". Экранизация повести Зиновия Юрьева "Полная переделка".
Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів. Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов....
наступного Потужний Сабвуфер Bass Test (2016 переробка) следующий Мощный Сабвуфер Bass Test (2016 переделка)
Буклет "Переробка віконного ПВХ-профілю" - Буклет "Переработка оконного ПВХ-профиля" -
Попередній Потужний Сабвуфер Bass Test (2016 переробка) предыдущий Мощный Сабвуфер Bass Test (2016 переделка)
"Виробництво та переробка продукції рослинництва"; "Создание и переработка продукции растениеводства";
Минтай Аляски: видобуток та переробка Минтай Аляски: добыча и переработка
Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП
заготівля, переробка металобрухту чорних металів; заготовка, переработка металлолома черных металлов;
Стабілізація і переробка газових конденсатів. Стабилизация и переработка газовых конденсатов.
Зокрема, допускалася вільна переробка творів; сти, допускалась свободная переработка произведений;
нетоксичність і проста вторинна переробка. нетоксичность и простая вторичная переработка.
Вовняна справу: переробка вовни овець. Шерстяное дело: переработка шерсти овец.
Переробка полівінілхлориду має ряд особливостей. Переработка поливинилхлорида имеет ряд особенностей.
Заготівля, переробка молочної продукції 1 Заготовка, переработка молочной продукции 1
первинне сільське господарство та переробка первичное сельское хозяйство и переработка
Група: Переробка зернових на крупу Группа: Переработка зерновых на крупу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!