Примеры употребления "перерв" в украинском с переводом "перерыв"

<>
Переводы: все9 перерыв9
регулярне навчання (без тривалих перерв); регулярное обучение (без длительных перерывов);
Працює без перерв і вихідних Работает без перерывов и выходных
Цілодобово, без перерв і вихідних Круглосуточно, без перерывов и выходных
Ми працюємо без перерв і вихідних Мы работаем без перерывов и выходных
Радіостанція звучить без перерв і реклами. Радиостанция звучит без перерывов и рекламы.
Фелліні не любив перерв у роботі. Феллини не любил перерывов в работе.
Картину знімали три місяці без перерв. Фильм снимали девять месяцев без перерывов.
Дівчата вихідні / міні перерв Листопад 2, 2011 Девушки выходные / мини перерывов Ноября 2, 2011
Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі. При этом делает большие перерывы между приемами пищи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!